:02:01
¿Te salieron ampollas
en ese caballo blanco?
:02:06
- ¿Qué pasó?
- Perdí el interés.
:02:08
¿Qué significa que perdiste el interés?
¿Cómo, exactamente?
:02:13
Cielos, Jane.
¿Hay que hacer otra autopsia?
:02:17
Tengo curiosidad. ¿Fueron al cine?
:02:20
¿Luego a la casa de ella?
:02:23
¿Luego qué?
:02:26
Estamos en la cocina bebiendo algo.
Empieza a buscar comida.
:02:29
Habíamos cenado después
de la película...
:02:32
...pero tenía hambre.
Siempre tiene hambre.
:02:36
¿Y eso está mal?
¿Mujeres que comen?
:02:42
Bueno, están en la cocina
y tiene hambre otra vez.
:02:47
¿Luego qué?
:02:48
Saca un kilo de helado Häagen-Dazs.
Un kilo.
:02:52
Empieza a comerlo, parada ahí,
directamente de la caja.
:02:56
Algo en eso me repugnó.
:02:59
- ¿Estaba abierta la heladera?
- ¿Por qué?
:03:02
Nada más contesta.
¿Abierta o cerrada?
:03:04
Abierta, creo.
:03:06
¿Habría sido mejor
si estaba cerrada?
:03:09
¿Habría sido menos repugnante ver
a una mujer comiendo helado?
:03:13
¿Si no hubiese cenado, si estuviese
legítimamente hambrienta...
:03:17
...antes de atiborrarse de Häagen-Dazs?
:03:20
¿Te hubiese repugnado menos
si usaba un plato?
:03:22
- ¡Buenas noches, psicópata!
- ¡Buenas noches, neofílico!
:03:28
La Dra. Marie Charles
Nos Dice Un Par de Cosas
:03:30
¿Estás sentada?
:03:32
Oprah leyó el artículo
en su programa hoy.
:03:35
¡Nos llamó ella y nos rogó
que la Dra. Charles fuera su invitada!
:03:40
Les di una historia diferente
a cada uno.
:03:43
Está de vacaciones.
Está en una conferencia.
:03:46
Esto es malo.
:03:47
No, no. Esto es todo bueno.
:03:49
Confía en mí. Lo tengo bajo control.
No te va a afectar para nada.
:03:54
"Así que, mientras el macho
a veces parece tímido...
:03:57
...con su ceño falsamente preocupado
y su gesto de 'Ay, caray'...