:01:01
Je lisais un article sur les mâles
dans la page Sciences du ''NY Times'' . . .
:01:06
présentant une étude fascinante...
:01:09
sur les préférences copulatoires
du taureau.
:01:14
D'abord, on présente au taureau...
:01:19
une vache.
:01:21
Ils s 'accouplent.
:01:26
Le lendemain, on présente
au taureau la même vache.
:01:33
Il n 'est pas intéressé.
Il veut une nouvelle vache.
:01:37
Celle-ci, c'est l'ancienne.
:01:44
Pour voir s 'ils peuvent le piéger,
les chercheurs trouvent une astuce.
:01:51
L 'ex est aromatisée à l'extrait
de Nouvelle vache.
:01:57
Mais il n 'est pas dupe.
:01:59
Ce n 'est pas une nouvelle.
C'est l'ancienne, incognito.
:02:04
L 'ex, déguisée en agneau.
Du mouton relooké façon agneau.
:02:11
ATTRACTION ANIMALE
:02:16
Mais j'anticipe.
:02:19
Pour comprendre cette théorie
et son emprise sur ma vie...
:02:23
je vous dois toute l'histoire.
:02:27
Quand j'ai rencontré Ray...
:02:29
je rabattais des invités
pour le talk-show de D. Roberts. . .
:02:32
désormais diffusé en national.
:02:36
La chaîne nous offre un créneau
pour montrer ce qu'on sait faire.
:02:41
Retrouvons Mary Lou CorkIe,
une conservatrice au franc-parIer. . .
:02:45
ici pour son nouveau Iivre,
La crise du cocon familial.
:02:49
L'un de vos arguments, Mary Lou. . .
:02:52
c'est d'attribuer Ies maux de Ia
société aux mères qui travaiIIent.
:02:56
Diane voulait cartonner
auprès du public...
:02:59
en flattant son intelligence
sous-développée...