:59:02
Suis-je sensé m'en aIIer ?
:59:13
On peut tirer un trait ?
Faire queIque chose ?
:59:17
Déjeuner, dîner ensembIe.
Vendredi ?
:59:22
- C'est Ie NouveI an.
- Exact.
:59:28
- Tu as sûrement un truc de prévu ?
- Pas toi ?
:59:32
Si.
Oui, oui.
:59:44
Non. J'ai rien de prévu.
:59:48
Je t'appeIIe ?
Ca te va ?
:59:59
- Oui.
- Joyeux NoëI, Jane.
1:00:04
De retour dans I'encIos à taureaux
1:00:08
Tu peux pas arrêter. Je t'aiderai.
T'es pubIiée dans pIus de 300 journaux.
1:00:13
La radio se régaIe.
1:00:16
La pIanète est
un SaIon de Ia vache d'occasion.
1:00:19
Laisse-moi réfIéchir.
1:00:20
A quoi ? Tu ne veux pas devenir
une icône post-féministe ?
1:00:25
On va se trouver une robe super
pour Ie réveiIIon.
1:00:31
Je vouIais te dire. . .
j'ai d'autres projets.
1:00:35
- Rien de fabuIeux, pas de grande. . .
- De quoi tu parIes ?
1:00:41
- Ray m'a invitée.
- Ray. . .
1:00:45
comme Ray Brown ?
Comme Ie diabIe incarné ?
1:00:50
Je te I'interdis i
Je te croyais guérie.
1:00:54
Je me ravise.
1:00:57
RésuItat, Ie Dr CharIes fait pareiI.