1:02:04
Pourquoi te faire ça ?
1:02:08
Me faire quoi ?
1:02:10
- Ray.
- Je ne sais pas de quoi tu parIes.
1:02:18
Si tu te ravises,
voiIà où je serai.
1:02:20
Merci. Je crois que je vais sauter
dans mon pyjam. . .
1:02:25
regarder Ia téIé
et me coucher tôt.
1:02:29
- Bonne année.
- A toi aussi.
1:02:52
Retrouvons notre journal spécial
réveillon avec Hugh Downs.
1:02:57
En bref, il y a moins de 48h,
Ray Brown...
1:03:01
a confirmé qu'il sortait
avec Jane Goodale ce soir...
1:03:04
signe manifeste qu'il regrette
d'avoir mis un terme à leur liaison.
1:03:09
Une question demeure :
pourquoi se fait-il attendre ?
1:03:14
Il semblerait que M. Brown s 'en
tienne à ses sanctions de septembre...