:58:03
Já era para te ter dito...
Tenho outros planos.
:58:07
- Não é nada de mais...
- Do que estás a falar?
:58:13
- O Ray convidou-me para sair.
- O Ray?
:58:16
O Ray Brown?
A incarnacão do Diabo?
:58:21
Não! Não, proíbo-o!
Pensava que isso já te tinha passado.
:58:25
Estou a ter dúvidas.
:58:28
Ah, então a Dra. Charles
também está a tê-las.
:58:43
- Já acabaste?
- Tens um encontro escaldante?
:58:46
- Não, só tenho de fazer xixi.
- À vontade.
:58:49
- Que é isto? Viagra para a festa?
- Não. São pastilhas de nicotina.
:58:53
- Quando deixaste de fumar?
- A Daphne quer casar com um fumador.
:58:57
Deixa limpar.
:59:00
Obrigado.
:59:02
- Sai comigo hoje à noite.
- Para ir de reboque do teu harém?
:59:06
Vou sozinho para manter
as minhas opções em aberto.
:59:10
Embora talvez isso seja para mim.
:59:15
- Estou?
- Estás em casa. Já caíste em ti?
:59:18
Não. Pára de te preocupares comigo.
:59:21
Diverte-te.
Vou usar o baton que me deste.
:59:24
- Está bem, adeus.
- Adeus.
:59:33
Por que estás a fazer
isto a ti própria?
:59:36
A fazer o quê?
:59:38
- O Ray.
- Não sei do que estás a falar.
:59:45
Se mudares de ideias,
estarei aqui.
:59:48
Obrigada.
Acho que vou pôr o pijama,
:59:52
talvez ver um pouco de
televisão e deitar-me cedo.
:59:56
- Bom Ano Novo.
- Para ti também.