1:08:04
Não, não sabes.
Senta-te e ouve-me.
1:08:11
Vou contar-te um segredo.
1:08:15
Há cerca de seis meses,
o meu namorado tentou deixar-me.
1:08:20
E deixou.
Fiquei destroçada, de rastos.
1:08:27
Reparaste?
1:08:31
- Não.
- Pois.
1:08:34
E sabes porquê? Se eu desmoronar,
tudo à minha volta desmorona também.
1:08:41
Tudo pelo qual trabalhei
a vida toda.
1:08:46
- Ama-lo?
- Quem?
1:08:48
A ele, a esse tipo.
1:08:52
- Não sei.
- Claro que sim. Já falaste com ele?
1:08:57
Não propriamente.
1:09:00
Então faz isso, fala com ele.
1:09:06
Eu antes pensava que, se guardasse
os meus sentimentos para mim própria,
1:09:10
se nunca lhe mostrasse
o quanto precisava dele,
1:09:14
ele nunca me deixaria,
mas adivinha o quê? Ele deixou-me.
1:09:18
Vivi numa poça privada e patética,
1:09:23
até não mais aguentar,
e sabes o que fiz?
1:09:26
Fui a casa dele levando duas
sandes em pão de centeio
1:09:33
e disse-lhe que me
sentia perdida sem ele.
1:09:37
Disseste isso?
1:09:39
Foi um grande avanço, não foi?
E estou feliz.
1:09:42
Nunca pensei que ficasse feliz.
1:09:49
Acreditaste nela? lsso é amor?
Aquilo que todos nós procuramos?
1:09:54
Nunca ouvi nada mais trágico!
1:09:57
O namorado dela andava
metido contigo para fugir dela