:21:02
Neka ti puto vanje
prema Itaki dugo traje
:21:06
i neka bude puno pustolo vina i
saznanja. Moli neka put bude dug
:21:11
s puno ljetnih jutara, i da
otkrije mnoge nepoznate vale.
:21:17
U Fenièkim lukama
nabavi dragocjenu robu.
:21:22
Koralje, sedef, jantar,
ebano vinu i parfeme.
:21:27
Posjeti mnoge grado ve
i uèi od tamonjih mudrih.
:21:31
Neka ti je Itaka uvijek u
mislima, ali ne uri se vratiti.
:21:36
Vrlo dobro, Raquel.
:21:42
Martina! Kamo ide?
:21:47
Ide do profe? -Da. Pa?
- To meðu vama je ozbiljno?
:21:51
Zato? -Jesi li ga
pitala koliko zaraðuje?
:21:55
Znatno manje od vas. Sigurno.
- Kad bi htjela... - Ali ne elim.
:22:00
teta.
:22:11
Boice Junono.
:22:16
Z dravo.
:22:23
Idemo proetati?
- Ne. Idemo kuæi.
:22:27
Kuæi? Zato smo se
onda ovdje dogovorili?
:22:32
Zato.
:22:37
Imam iznenaðenje za
tebe. - Kakvo iznenaðenje?
:22:41
Svidjet æe ti se.
- Sigurno? -Sigurno.
:22:45
to skriva?
:22:52
Rekao sam ti da se pazi.
- Ali oenit æemo se.
:22:56
Samo fali da se ne
uzmete. Ostati trudna...