Sorum

:04:13

Looks like you have
your hands tied up.

:04:16

Oh, l live next
door in room 505.

:04:19

Nice to meet you.

:04:21

Not much to unpack, huh?
You don't seem like a student.

:04:25

l'm a taxi driver.

:04:28

Oh, l see. Have a cigarette?
l just ran out.

:04:41

l can't believe they didn't
match the wall papers.

:04:45

- Really?
- They used cheap ones.

:04:48

This old fridge is
from the barber shop.

:04:52

The owner said it's still usable.

:04:54

Usable?
He only brought junk up here.

:04:58

l'll just take whatever l need.

:05:00

He's such a greedy bastard.

:05:03

He keeps renting out
rooms even when

:05:05

this place will be rebuilt soon.

:05:08

Did most of the
tenants move out?

:05:11

Yeah, most of them.

:05:18

Anyway, it's nice to have

:05:22

a new neighbor around.

:05:25

- Well, l'll see you later.
- Okay, take care.