:28:03
J"ai emprunté tes clés
et j"ai fait quelques courses.
:28:09
Incroyable.
:28:11
Tu es si gentil.
:28:15
Merci beaucoup.
:28:24
J"ai parlé avec Annie.
:28:26
Elle dit que tu ne vas pas bien.
:28:28
Tu veux parler ?
- Il n"aurait pas dû mourir.
:28:43
Ce n"est pas ta faute.
:28:45
Je pense que c"est de notre faute.
:28:50
Sans cet incident, Sean
et moi ne nous serions pas disputés
:28:53
et j"aurais pu maîtriser l"auto.
- Ces types étaient soûls.
:28:57
Ils ont fait demi-tour devant nous.
Tu n"aurais pas pu les éviter.
:29:01
Personne n"aurait pu.
:29:03
C"est pas tellement
le fait qu"il me manque.
:29:08
Je l"ai vu.
:29:11
Tu l"as vu ?
:29:14
Que s"est-il passé exactement ?
- Je courais
:29:18
et quelqu"un
m"a mis la main sur l"épaule,
:29:21
je me suis retournée
et il a dit mon nom.
:29:24
C"était Sean.
- Pourquoi courais-tu ?
:29:28
Tu te rappelles, ce type de la boîte ?
:29:30
Celui qui m"a agrippée
quand je dansais avec Annie ?
:29:33
Oui, tu l"as envoyé paître.
- Il est ici, sur le campus.
:29:36
Non, Cassie. Et Sean encore moins.
:29:41
Tu le sais, non ?
:29:44
Tu as failli mourir aussi,
cette nuit-là.
:29:48
Mais je ne suis pas morte, hein ?
:29:50
Non, et tu t"en veux pour cela.
:29:53
Et tes études ?
- Je ne vais nulle part.
:29:56
Mais Harvard, c"est toute ta vie.
:29:59
Ça compte plus que tout pour toi.
Ça a toujours été le cas.