:29:06
Se não fôssemos nós,
:29:08
não teria brigado com ele
e perdido o controlo do carro.
:29:11
Os tipos com quem chocámos
estavam bêbados.
:29:13
Fizeram 1 80 graus à nossa frente.
Não podias parar.
:29:17
Ninguém tinha
possibilidade de parar.
:29:20
Não é que eu sinta a falta dele...
Já o vi.
:29:28
Viste-o?
Como foi isso?
:29:32
Eu ia a correr e alguém
me pôs a mão no ombro...
:29:37
... voltaram-me
e disseram o meu nome.
:29:40
- Era ele.
- Porque ias a correr?
:29:43
Lembras-te do tipo do clube que me
agarrou quando dancei com a Annie?
:29:49
- E tu empurraste-o.
- Ele está aqui na Universidade.
:29:53
Não está nada
e o Sean também não.
:29:57
E tu sabes disso.
:30:00
Também podias
ter morrido nessa noite.
:30:03
Mas não morri.
:30:05
E sentes-te culpada por isso...
:30:09
- E os teus estudos?
- Não vou para parte nenhuma.
:30:12
Harvard é a tua vida...
:30:16
... sempre foi o teu
único interesse na vida.
:30:19
Agora só tu me interessas.
:30:48
"Prova de frequência às 9 horas"
- Merda.
:30:52
Explique a citação: "Há mais coisas
no céu e na terra..."
:30:54
"... que na tua filosofia".