Southern Comfort

:27:04

Ne moram slušati ta sranja.

:27:09

Kad æemo ga srediti i
lansirati natrag u El Paso?

:27:16

Èim stignemo na cilj.

:27:20

A onda æemo se vratiti po
crnèuge koji su ubili Poolea.

:27:26

Lonnie, misliš li ti
da sam ja kriv za sve ovo?

:27:32

Ne zabrinjavaj se zbog
toga. Što je bilo, bilo je.

:27:41

Kako možete kartati dok
nar. Poole tamo leži mrtav?

:27:45

Što predlažeš da radimo?
-Nekako mi to nije u redu.

:27:50

Briga Poolea, mrtav je! Neæemo
mu pomoæi, pa možemo kartati.

:27:57

lpak mi to nije u redu.

:28:08

Ovuda gore! Brzo!

:28:23

A zapovjedništvo?
Sigurno se pitaju što je s nama.

:28:27

Još ne.
-Nismo se javili 12 sati.

:28:31

lma pravo. Zacijelo nas traže.
-Ovo je Nacionalna garda.

:28:35

Trebali smo doæi do
kamiona prije 20 minuta.

:28:38

Kamioni stižu za sat i pol.
Poèet æe se raspitivati u 2.

:28:42

U 3 pregledaju birtije.
Oko 4 æe biti stvarno bijesni.

:28:46

U 5 æe im sinuti
da smo se izgubili.

:28:49

U 6 æe satnik pomisliti da
zove bataljun. Zvat æe u 7:30.

:28:52

Oni æe mu reæi da je kasno
i da treba prièekati jutro.

:28:57

Eno brvnare.