:30:01
Agentura hledá dùvod, proè
nechat Èíòany zabít Toma Bishopa.
:30:10
Na jaké operaci pracujete?
:30:16
Jaké je vae spojení s vìznìm?
:30:19
Kdo vás najal?
:30:22
Ne!
:30:30
Ah, odpojili mi moji bezpeènou linku--
to ví, poslední den.
:30:33
- Mùu pouít tvoji? Díky.
- Ehm, no--
:30:35
Och, bohuel. je to tajné.
Vadí ti to?
:30:38
Oh! No, jasnì.
:30:46
Nic tam není.
Není to tam v angliètinì?
:30:48
Tenhle fax pøiel právì pøed chvilkou, pane.
:30:51
Jasnì.
:30:54
- Take, pane, vy a Muir jste spolu vycházeli, správnì?
- Hmm.
:30:59
- Jak dobøe jste ho znal?
- Nikdo nezná Nathana. Ne skuteènì.
:31:02
- Dùvìøujete mu?
- Je to mu, který udìlá svou práci.
:31:06
Dìlá svou práci teï?
:31:08
Kanceláø bezpeènosti, Hong Kong.
6:50 dnes ráno
:31:11
byl uskuteènìn hovor
k Muirovi domù.
:31:16
- Vìdìl o Bishopovi, jetì, ne sem pøiel.
- A hrál hloupýho.
:31:18
Jo, tady Harker.
Potøeboval bych potvrdit jakýkoli hovor...
:31:21
do, nebo z kanceláøe
Nathana Muira.
:31:25
Páni, já mám hlad.
:31:28
Noviny Hong Kong Herald.
:31:31
- Diggera Gibsona, prosím.
- Moment, pane.
:31:36
Haló?
Gibby, staroui.
:31:38
Nathane!
Èemu vdìèím za tu èest?
:31:40
Má stále kontakty v CNN?
:31:42
- nìco pro tebe mám.
- Povídej.
:31:44
Co tohle:
"Agent C.I.A. zadren pro pioná"?
:31:48
- Dostane to do vysílání?
- To nebude jednoduché.
:31:51
No tak, Gibby.
:31:53
Døív by tì to nemohlo zastavit.
:31:56
- Dej mi 30 minut.
- Jo.