:47:00
To je pøesnì to,
co to je.
:47:01
Ale není to ani hra pro dìti.
Je to hra úplnì o nìèem jiném.
:47:04
A je váná, je nebezpeèná--
a není to hra, kterou bys chtìl prohrát.
:47:13
Nathane,
my jsme ho zabili.
:47:15
Vyuili jsme ho
a zabili.
:47:19
Dobøe, musí mi
vysvìtlit jednu vìc.
:47:22
Ty-- Nathane,
co tu vùbec dìláme?
:47:24
A nepovídej mi ádný
sraèky o vyím principu.
:47:26
To je pøesnì to,
o èem to je.
:47:31
Protoe to, co tu dìláme
je bohuel velmi, velmi nezbytné.
:47:34
A jestli nejsi ochoten obìtovat
lidi jako Schmidt...
:47:36
pro ty, kteøí nechtìjí
nic víc, ne svou svobodu,
:47:39
tak by ses mìl zamyslet
nad svým povoláním, pøíteli.
:47:42
Protoe snazí to nikdy nebude.
:47:43
- Proè jsi mì vyuil?
- Chce jít?
:47:46
Jdi.
:47:54
Mìl jsi mi o té operaci øíct.
:47:56
- Vyuil jsi mì.
- Ano. A teï poslouchej, protoe je to dùleité.
:48:01
Kdybys tam byl provedl nìjakou blbost,
:48:03
neel bych pro tebe.
:48:05
Kdyby ses rozhodl zmìnit plán,
nezachránil bych tì.
:48:15
Nech si svoje zasraný pravidla,
Nathane.
:48:18
Dobøe.
Ale dnes ti zachránily ivot.
:48:48
Mùeme dostat vechny dùleité
spisy o Annì Cathcartové?