:49:00
Tìlo Anny Cathcartové
bylo nalezeno...
:49:03
v hale levného hotelu
ve Východním Nìmecku,
:49:06
pouhé dva mìsíce po tom,
co pøebìhla.
:49:12
Ano. Ubitá k smrti.
:49:15
- Pøípad nebyl nikdy vyøeen.
- A Bishop byl v Berlínì, kdy se to stalo.
:49:18
- Byli jsme oba v Berlínì--
- Vzpomínáte si na Bishopovu reakci...
:49:21
na zprávu o smrti
Anny Cathcartové?
:49:27
Motiv a pøíleitost.
:49:30
Nathane, mìl bys odcházet s vìdomím,
e my musíme zváit kadou monost.
:49:36
Co je "Sideshow"?
:49:40
To nemusí vìdìt.
:49:45
Proè se snaíte
potopit Bishopa?
:49:53
Troyi?
:50:02
Zastavte zápis,
zastavte video.
:50:09
Sideshow byla odposlouchávací operace.
:50:14
odposlouchávání vládních úøadù
ve východní Èínì.
:50:16
- Obchodní jednání?
- Hmm.
:50:19
A vy se bojíte, e vám teï
víko bonboniéry skøípne ruce?
:50:22
Ale no tak, lidi! Èíòa potøebuje
obchodní práva dostat víc, ne my je udìlit.
:50:26
To nemusí být nutnì pravda.
:50:28
Dvacet ètyøi hodin po zajetí
je Bishopovi dovoleno mluvit.
:50:31
To vám dává kolik?
Deset, dvanáct hodin na uzavøení dohody.
:50:34
No tak.
Èas bìí.
:50:39
Neví nic.
Bishop nebyl nasazen na Sideshow.
:50:43
Nepracoval pro nás.
:50:45
Byl zatèen bìhem
záchranného pokusu...
:50:49
ve vìznici
poblí Su Chou.
:50:57
- Koho zachraòoval?
- To nevíme.