:19:02
Jste v poøádku?
:19:05
Ano.
Jsem v poøádku.
:19:09
Kurva.
:19:11
Ok.
Kapku tohohle na kùi...
:19:14
a bude do 12 hodin mrtev.
:19:17
Pouijete tenhle stetoskop.
:19:20
Sundáte kryt, podríte to
na jeho hrudi, poslechnete si ho,
:19:23
a znovu to zakryjete--
nedotýkejte se toho.
:19:26
- Rozumíte?
- Jo.
:19:28
To je ve.
:19:35
Øeknìte--
je to tìké?
:19:39
Co je tìké?
:19:43
Vzít ivot.
:19:51
Jo.
:19:59
ejk chce, abych pøiel
v poledne. V pátek.
:20:07
Co bylo ètyøi
dlouhé dny pøed námi.
:20:12
Rozvìdka øíkala,
e právì plánoval...
:20:14
hlavní útok na
civilní èást západního Beirutu.
:20:18
Èas utíkal a my jsme vìdìli,
e tohle je nae jediná ance.
:20:22
Take bylo dùleité,
aby ve lo podle plánu.
:20:30
Bishop hlídal doktora, a ostatní
se snaili nevidìt, jak to kolem vøe.
:20:41
A já, abych vyhovìl Langley,
jsem se setkal s Libanonskou milicí,
:20:45
kteøí byli více ne zaujati
pouhou moností...
:20:49
pouití své demolièní
jednotky proti ejkovi,
:20:51
v pøípadì, e by plán
s doktorem selhal.
:20:54
- Monsieur. Bonjour.
- Milice byla jenom pojistka.
:20:58
Nikoli skuteèná monost.