:20:04
Jeg har dålige nyheder, sir. Han er død.
Død ?
:20:08
Lige før morgengry.
Blev ramt af en motergranat.
:20:12
Har du nogen anden ?.
Vi har en sergent der kom for nylig,-
:20:16
men han er langt fra Binhs 40 bekræftigede.
Hvor mange har han ?.
:20:18
3 døde.
Og det er det bedste du har ?.
:20:21
Han er en god skytte, sir.
:20:24
Hvor er han ?.
Lige, der ovre.
:20:28
Der ovre bagved ?.
Ja.
:20:30
Det er en anden med 20 døde,
men han er mindst 2 dage herfra.
:20:34
Vil du få det bekræftet.
Ja, sir.
:20:37
Hvorfor er han derovre ?.
De bor seperat...
:20:39
..fra de øvrige.
De laver deres egen mad, viet-mad.
:20:44
Lugter skrækkeligt, sir.
:20:46
Ikke for fjenden. Send han ind.
:20:49
Ja, sir.
:21:01
Ja, sir?
Bishop?
:21:05
Det er korekt, sir.
:21:08
Hvor kommer du fra ?.
Hemet, Californien, sir.
:21:11
Her. Sæt dig ned.
:21:19
Du blev formodenlig ikke snigskytte
for at skaffe familien mad.
:21:22
Nej, sir. De klarer sig fint derhjemme.
:21:25
Hvor har du lært at skyde ?.
Hos spejderne, sir.
:21:31
Tager du pis på mig ?.
Nej, sir.
:21:37
Hvornår blev du indkaldt ?.
Jeg meldte mig frivilligt, sir.
:21:41
Han var en af de her idealistiske...
:21:44
...typer med et holdnings problem.
:21:46
Går med, for at se hvad han kan holde til,
og ikke kan li´ resultatet når han ser sig selv
:21:49
Hvem var målet, Muir?
General Hun Chea.
:21:54
Er han Laotisk ?.
Ja, uofficel fjende.
:21:57
Kodenavn: Rød Skjorte.