:27:10
Det er reklame for Drenge spejderne
:27:17
Havde I præsidentens godkendelse
Til disse likvderinger ?.
:27:27
Jeg tror ikke vi har mødtes før.
:27:29
Hvem er du ?.
Dr. William Byars.
:27:32
Det nationale sikkerhedsråd.
:27:36
Havde I en godkendelse, Muir?
:27:40
Vi var på et sted
hvor vi ikke skulle være....
:27:42
..og likvidere en general fra et
land vi ikke var i krig med....
:27:46
..for så vidt var vi ikke officiellt
i krig med Nord-Vietnam endnu ...
:27:49
Er det et "nej" ?.
Hold nu op.
:27:52
Vi har ikke for meget tid.
Præsidenten vedgår at Bishop tilhører os,
:27:56
..afviser at han var en spion,
og vi tager os af resten.
:28:00
Hvis jeg ikke har misset et eller andet.
:28:02
Muirs sekræter er i.....
:28:06
Lige et øjeblik.
:28:08
Stop optagelsen og bånd.
:28:11
Din frue er i telefonen . Det er vigtigt.
:28:14
Ta` den bare. Vil du tage den udenfor.
:28:17
Nej. Jeg kan tage den herinde.
:28:24
Hej. -Jeg fik din meddelese.
Skal jeg starte en brand?.
:28:26
Åh, uh, jaså ja.
Det tager kun et øjeblik.
:28:30
Just ja. Lad os....
:28:34
Beholde den reservation og....
:28:37
..vi kan altid anvende den senere...
:28:39
Meget sandsynligt.
Lige nu er der 3 fyre der roder alt...
:28:42
...igennem, som tog mig
en hel uge at pakke ned.
:28:45
jaså.
:28:47
Ok.
:28:48
jaså....
:28:50
Hvis der er tidligere tilfælde
af persontlige problemer...
:28:53
...emotionelle eller psykologiske,
vil det være til stor hjælp.
:28:58
Der er ingen fortilfælde.
Ok