:48:11
Nathan, Hvad skete der ?
Hvad gik galt?
:48:13
Ingenting.
Ingenting ?.
:48:14
Jo forresten, en enkelt ting.
:48:18
Sæt aldrig spørgsmålstegn ved mine ordre
:48:20
Hvad ?
:48:22
Du spørger ikke om hvorfor.
De 10 sekunder kunne have kostet opgaven.
:48:26
Opgaven var at føre Schmidt over.
Opgaven var at afsløre Ann Cathcart.
:48:29
Og din del måtte virke ægte.
:48:33
Hvad er det du siger.
Scmidt var en lokkedue.
:48:35
Ja.
Nathan, de henrettede ham.
:48:39
Det kunne have været dig.
Jeg skal fortælle dig lidt om Schmidt.
:48:42
Han gik til Russerne for en uge siden,
og sagde, han havde en amerikansk kontakt.
:48:45
En han kunne udnytte.
Sig det er løgn.
:48:48
Du så ham ikke i øjene.
:48:50
Sig det er løgn.
:48:51
Han var dit emne.
En du udnyttede for informationer.
:48:54
Herregud!
Du bytter da ikke bare med folk som fotboldskort.
:48:59
Det er ikke et fandens spil
Jo, det er det.
:49:01
Det er præcis hvad det er.
:49:03
Og det er ikke et børnespil.
Det er et helt andet spil.
:49:06
Et alvorligt og farligt.
Og et du ikke ønsker at tabe.
:49:15
Nathan, vi slog ham ihjel.
:49:17
Vi udnyttede han og slog ham ihjel.
:49:22
Ok, men så må du hjælpe mig
med at forstå det her.
:49:24
Nathan, Hvad laver vi her.
:49:27
Og ikke noget lort, at der er for "en bedre verden".
:49:29
Det er præcis hvad det handler om.
:49:34
Det vi laver er uheldigt nok meget nødvendigt
:49:37
Og er du ikke rede til at ofre en fyr som Schmidt...
:49:39
..fordi han kun ønskede sig frihed..
:49:42
..er det nok bedst, at du overvejer
meget nøje dit valg af arbejde, min ven
:49:45
..fordi det bliver ikke lettere med tiden.
:49:47
Hvorfor udnyttede du mig
Vil du stoppe ?.
:49:49
Så Stop.
:49:58
Du kunne have fortalt mig om opgaven.