:32:03
Jag hade för mig att det fanns nånting om
Bishop i mina mappar rörande Sydamerika-
:32:06
-men jag hittade ingenting.
:32:08
Har ni gått igenom de andra mapparna än?
:32:14
-Vi håller oss till ämnet. Rekryteringen av Bishop?
Ja.
:32:18
På den tiden tog rekryteringen tid.
:32:21
Bishop evakuerades bland de sista, den 30:e April,-
:32:26
-vilket gav mig en månad att göra min hemläxa.
:32:29
Jag pratade med hans grannar, lärare, mamma,-
:32:32
-scoutledare...
:32:35
Gick igenom hans pappas mapp från Pentagon.
:32:38
Sen gjorde jag upp en plan.
:32:41
Planen var att isolera och få
honom att känna sig ensam.
:32:51
Jag gav honom meningslösa sysslor-
:32:53
-med icke engelsk-talande medarbetare.
:32:56
Och jag håll honom i ovisshet
om när han skulle få åka hem.
:32:59
Sedan iakttog jag...och väntade.
:33:02
Denna leverans är feladresserad.
:33:04
Den ska till miltära högkvarteret i Mannheim.
Förstår du vad jag säger?
:33:10
Helvete!
:33:13
Sen, i December, när jag inte
trodde han skulle palla längre,-
:33:16
-slog jag till.
:33:27
Där är hon.
:33:37
Ursäkta, sir. Det är Bishop.
Furir Bishop?
:33:39
Ja, ja, just ja.
:33:41
-Hej.
-Hej.
:33:43
Sandy, detta är Tom Bishop. Tom, eller hur?
:33:45
-Ja, sir. Tom, sir.
-Trevligt att träffas.
:33:48
-Sandy?
-Min andra fru.
:33:50
-Andra fru?
Han undrade vad jag gjorde i Berlin,-
:33:53
-och jag sa att jag var där som en sambandsofficer.
:33:56
Det är skönt att höra en amerikansk röst igen.
Det förstår jag.
:33:59
Vad ska du göra över jul?