:11:02
Es mi última día.
:11:26
Gladys.
:11:33
Los habanos están
en el cajón de la izquierda.
:11:40
Si estas paredes
pudieran hablar...
:11:43
Tanta historia...
Te envidio.
:11:46
Pues pasa de tu trabajo.
Yo ya lo hice.
:11:49
En serio. Este país
tiene una deuda con vosotros.
:11:52
Chuck, ¿seguimos mareando
la perdiz o vas a ir al grano?
:11:57
-Tuviste a un agente llamado Bishop.
-Tom Bishop.
:12:00
¿Cómo está?
:12:01
Queremos ver sus archivos.
:12:03
¿Probaste en el registro?
:12:05
Por supuesto. Yo me refería
a los tuyos personales.
:12:09
¿Qué queréis saber?
:12:10
Tardaremos dos horas
en ordenar tus informes
:12:12
sobre las operaciones de Bishop.
Me llevaré tus archivos.
:12:16
Coge una silla
y ponte cómodo.
:12:19
Tardaré un rato
en encontrarlos.
:12:22
Llama a mi despacho
en cuanto los tengas.
:12:25
Ah, Muir.
:12:26
Suerte con tu jubilación.