:33:00
y esperé.
:33:01
Este envío lleva
las señas equivocadas.
:33:03
Ha de enviarse al cuartel general
militar de Manheim. ¿Entendido?
:33:07
No le entiendo.
:33:10
¡Joder!
:33:11
Y en diciembre,
:33:13
cuando ya no podía aguantar más,
hice mi jugada.
:33:25
¡Ya estás aquí!
:33:26
Hola.
:33:35
Disculpe, señor.
Soy Bishop.
:33:37
El Sargento Bishop.
:33:38
¡Por Dios! ¡Claro!
:33:41
-Hola.
-Hola.
:33:42
Sandy, es Tom Bishop.
Te llamas Tom, ¿no?
:33:44
Sí, señor.
:33:45
¿Qué tal?
:33:46
¿Sandy?
:33:47
Mi segunda esposa.
:33:49
¿Segunda esposa?
:33:50
Me preguntó qué hacía en Berlín
:33:52
y le dije que era una especie
de enlace militar.
:33:55
-Qué alivio oír voces norteamericanas.
-Seguro.
:33:59
¿Qué haces en Navidad?
:34:01
No tengo planes.
:34:15
¿Central de lnteligencia?
:34:16
Formándote como agente. Trabajarías
para mí, sobre todo en secreto.
:34:23
¿En Europa?
:34:24
Donde esté la acción.
:34:26
¿Y si prefiriera... irme a casa?
:34:28
Pues nada. Está bien.
:34:30
Creo poder arreglarlo
para que acabes
:34:32
tu período de servicio en S. Diego.
En cuyo caso, seguro que olvidarás
:34:36
esta conversación.
Pero tú decides.
:34:44
Al día siguiente,
empezamos su instrucción.
:34:46
La tecnología mejora
cada día y eso está bien.
:34:49
Pero la mayor parte del tiempo
sólo necesitas un chicle
:34:51
-una navaja y una sonrisa.
-Qué desilusión.
:34:56
Hoy vamos a hablar
del aparato de radio.
:34:58
No de cualquier aparato de radio,
sino del aparato de radio ruso.