1:45:02
Harker, ¿quieres empezar?
1:45:07
Hay un par de cosas
que se han de aclarar.
1:45:11
-¿Sobre Bishop?
-Sobre ti, Muir.
1:45:13
Sobre las últimas 24 horas.
1:45:16
El Sr. Muir ha estado actuando
contra nosotros desde el principio.
1:45:21
¿De qué estás hablando?
1:45:22
-No he hecho más que cooperar.
-¿Cooperar?
1:45:27
¿He ocultado algo?
1:45:29
Harry Duncan te había chivado
la situación de Bishop
1:45:32
antes de que llegaras aquí ayer.
1:45:35
En cambio te hiciste el loco
con nosotros. ¿Por qué?
1:45:42
Quizás prefieres
hablar de las llamadas
1:45:44
que hiciste a Duncan
desde el despacho de Unger.
1:45:47
-Harry Duncan es un amigo.
-¿No lo son todos?
1:45:49
Hablamos de un asunto personal.
1:45:51
-Harry Duncan ha desaparecido.
-¿Sí?
1:45:53
Me alegro por él.
Se merece unas vacaciones.
1:45:56
¿Con tus 282.000 dólares?
1:46:01
Ayer Muir transfirió esa cantidad
a una cuenta en Gran Caimán.
1:46:04
Desde hace una hora,
ha desaparecido.
1:46:09
¿Quieres acusarme de algo?
1:46:11
Acúsame.
1:46:14
Tal vez era para pagar a...
1:46:17
Digger Gibson
por la filtración a la prensa.
1:46:21
-¿Troy?
-No metas a Digger.
1:46:24
En realidad es el agente
del Ml 6 en Hong Kong.
1:46:29
¿Algo más, Harker?
1:46:32
Sí, señor. Ayer,
1:46:33
los de Análisis Cartográficos
entregaron un archivo solicitado
1:46:36
por la secretaria de Muir.
¿Recibió este archivo, señor?
1:46:41
No recuerdo haberlo visto.
1:46:43
Fue devuelto a las tres
de esta mañana.
1:46:48
Bien, pásamelo.
1:46:52
Gracias.