:11:00
Lopetatte tänään. Kun lähdette,
luovuttakaa korttinne ja avaimenne.
:11:08
Selvä.
:11:21
- Onko Hongkongista tullut viesti?
- Kysyitkö komentokeskuksesta?
:11:27
En. Olen Bill Nylandille
satasen velkaa Skinsin pelistä.
:11:31
Kaiva se esiin keskuskoneelta.
On sentään viimeinen työpäiväni.
:11:40
KIINA
HONGKONG
:11:49
TOM BISHOP VANGITTU KIINASSA
EI VIRALLISESSA TEHTÄVÄSSÄ
:11:59
Huomenta, Gladys.
:12:06
Kuubalaissikarit ovat
vasemmassa laatikossa.
:12:13
Ajattele, jos nämä seinät
osaisivat puhua. Kadehdin sinua.
:12:20
- Lopeta, niin olet kuin minä.
- Maa on teille paljon velkaa.
:12:26
Aiotko vielä mielistellä minua
vai menetkö jo asiaan?
:12:31
Valvoit agenttia nimeltä Bishop.
Haluamme katsoa hänen kansiotaan.
:12:37
- Katsoitko arkistosta?
- Tarkoitan omaa kansiotasi.
:12:43
- Mitä haluat tietää?
- Imuroimme tiedot tietokoneestasi.
:12:49
- Mutta haluan myös kaikki paperisi.
- Ota mukava asento.
:12:54
- Niiden kaivaminen kestää.
- Soita heti, kun löydät ne.
:12:59
Niin, Muir...
Onnea eläkkeen johdosta.