:25:25
Désolé pour vos hommes, capitaine.
:25:27
Vous voulez faire un autre passage?
:25:40
Attendez ! Retournez-y !
:26:01
Sacrée pub pour les scouts.
:26:08
Aviez-vous une conclusion présidentielle
autorisant ces tirs?
:26:19
Qui êtes-vous?
:26:21
Le Dr William Byars.
:26:22
Conseil national de sécurité.
:26:26
Y avait-il une conclusion?
:26:30
On n'était pas censés être lá,
:26:33
ni tuer un général d'un pays
avec qui on n'était pas en guerre.
:26:36
Pas plus qu'avec le Vietnam du Nord,
officiellement...
:26:39
- Ça veut dire non?
- Allons. Nous n'avons pas le temps.
:26:43
Le Président reconnaîit Bishop,
nie I'espionnage.
:26:46
On éteint I'incendie et on passe un marché.
:26:49
Ou j'ai raté quelque chose?
:26:55
Ça ne prendra qu'un instant.
:26:57
Cessez d'enregistrer et de filmer.
:26:59
Votre femme est en ligne.
Elle dit que c'est urgent.