:28:00
Parfait. Au revoir.
:28:07
Désolé. Ma femme prépare
un dîner pour ma retraite.
:28:13
"Assassin" ?
:28:19
Je crois que j'ai trouvé.
:28:22
- Les dossiers Bishop.
- Où?
:28:24
- Mon bureau. Un placard. Je reviens.
- J'envoie un agent de la sécurité.
:28:30
Vous avez mieux á faire
que de fouiller mon bureau.
:28:34
Pas vrai, Chuck?
:28:45
Il vient.
:29:20
Vous aviez raison.
:29:22
Il a plu.
:29:25
Et ça?
:29:27
Brûlez-le.
:29:29
- De quoi s'agit-il ?
- D'argent.
:29:34
Libre-échange. Micropuces.
Fours grille-pain.
:29:38
Quel rapport avec vous?
:29:41
Aucun.
:29:43
Je veux le numéro de Digger Gibson.
:29:48
Merde !