:30:00
L'Agence cherche une raison
de laisser les Chinois tuer Bishop.
:30:05
12 h 40
:30:09
Sur quelle opération êtes-vous?
:30:14
Qui vouliez-vous faire évader et pourquoi ?
:30:18
Qui vous a engagé?
:30:20
Non !
:30:29
Plus de ligne sécurisée.
Dernier jour. Je peux appeler d'ici ?
:30:33
- Eh bien...
- Merci.
:30:35
Désolé, c'est top secret. Vous voulez bien?
:30:37
Bon.
:30:44
- Je n'ai rien dit.
- C'est de I'anglais?
:30:46
- Non.
- Ce fax vient d'arriver.
:30:53
Alors, vous et Muir
avez travaillé ensemble, exact?
:30:57
Vous le connaissez bien?
:30:59
- Personne ne le connaîit.
- Avez-vous confiance en lui ?
:31:02
- II fait son boulot.
- II est sur quelque chose?
:31:06
Bureau de la Sécurité, Hong Kong.
:31:08
A 6 h 50,
il y a eu un appel pour le domicile de Muir.
:31:14
- Alors, il savait avant d'arriver?
- II a fait I'ignorant. Ici Harker.
:31:18
Vérifiez tous les appels au bureau
de Nathan Muir, entrants et sortants.
:31:25
Je suis affamé.
:31:28
- Journal Le Hong Kong Herald.
- Digger Gibson.
:31:31
Un instant.
:31:35
- Allô.
- Gibby, mon vieux.
:31:37
Nathan ! Que me vaut cet honneur?
:31:39
Tu as toujours les contacts CNN?
J'ai un truc pour toi.
:31:42
Parle.
:31:43
"Un agent de la C.I.A.
pris en flagrant délit d'espionnage."
:31:46
- Tu peux faire passer ça?
- Ça sera pas facile.
:31:50
Allez.
:31:52
Ça ne t'a jamais arrêté.
:31:55
- Donne-moi 30 minutes.
- Oui.