:53:01
Qu'est-ce que je fais de la clé?
:53:03
Si je la veux, on verra.
J'enverrai une carte postale.
:53:06
- D'où?
- Pas question que je vous le dise.
:53:08
Vous viendriez faire le ménage,
et faire peur aux filles du coin.
:53:12
J'aimerais bien.
:53:13
Je vais travailler pour Andy Unger.
:53:25
Ça va vous manquer.
:53:30
Vous le savez, non?
:53:51
Merci.
:53:54
Bonne journée. Merci.
:54:00
C.I.A.
:54:05
Merci.
:54:09
Il y a du nouveau,
nous partons en direct à Hong Kong.
:54:13
Développement tardif
de I'incident signalé tout à I'heure,
:54:16
la rumeur sur Tom Bishop,
prétendu agent de la C.I.A.,
:54:19
et sa capture en flagrant délit d'espionnage
:54:21
semblent à présent être un canular.
Tom Bishop est mort il y a 14 mois.
:54:26
La C.I.A. n'a fait aucun commentaire,
:54:28
mais des sources proches ont confirmé
le décés de Bishop I'année derniére.
:54:32
Un membre trop zélé
du gouvernement chinois
:54:36
aurait lancé la fausse information
:54:38
dans le but de saper
les négociations commerciales en cours.
:54:41
Ici Frank Nall, en direct de Hong Kong.
:54:44
M. Muir?
:54:51
15 h 30
:54:59
Ça vous manque déjá.