:59:05
Vous avez un truc entre les dents.
:59:16
Harker dit que vous pourriez
nous donner des informations
:59:19
qui ne sont pas dans vos rapports?
:59:21
Je ne veux que vous aider.
:59:24
Un rapport avec le probléme actuel ?
:59:29
Je sais qui Bishop cherchait.
:59:33
Elizabeth Hadley.
:59:43
Sortez ce qu'on a sur Hadley.
1:00:09
Oui, on jouait sur le fil du rasoir,
á Beyrouth.
1:00:13
Visant la netteté et I'efficacité
dans un endroit qui en était loin.
1:00:17
En 85, c'était un cauchemar.
1:00:19
BEYROUTH 1985
1:00:24
... les zones environnantes
dans une nouvelle série de combats.
1:00:28
Notre cible était le cheik Salameh.
1:00:31
Il dirigeait une faction terroriste
qui avait détruit
1:00:34
des cibles américaines
et bombardé I'ambassade,
1:00:37
faisant 212 morts, surtout des civils.
1:00:41
L'assassinat n'était pas un choix possible.
1:00:43
Il devait mourir
de causes apparemment naturelles
1:00:45
pour éviter des répercussions
violentes et sanglantes.
1:00:48
Il opérait à partir de Chypre.
1:00:54
Il projetait une visite à Beyrouth
pour voir son médecin de famille.