1:37:38
BOURSE DE LONDRES
1:37:39
- Bonjour. Thomas Quinn.
- Mitch Alford.
1:37:41
- Nathan Muir.
- Un instant.
1:37:44
Mitch, j'ai Nathan Muir en ligne.
Tu le prends? Merci.
1:37:47
Que puis-je faire pour vous?
1:37:53
Qui est-ce?
1:37:57
- C'était sa femme.
- Ce type et ses putains de femmes.
1:38:01
En Corée pendant qu'il allait
deux fois en Amérique du Sud.
1:38:04
Sa deuxiéme opération avec Harry Duncan
était un truc trés sensible.
1:38:08
Muir a travaillé avec Duncan?
Bishop a travaillé pour les deux.
1:38:13
Liquidez tout, Mitch. Actions,
bons du Trésor, marchés monétaires, tout.
1:38:17
- Discutons-en.
- Non. Tant pis pour les pénalités.
1:38:19
Je veux en disposer maintenant.
1:38:21
- "Le bas de laine" et tout ça.
- Je sais ce que je fais.
1:38:25
Faites un virement télégraphique
sur mon compte :
1:38:27
1-7-1-2-4-4-8-2-9-2.
1:38:31
Banque Maritime de Grand Caiman.
1:38:33
- Grand Caiman?
- C'est ça. Merci.
1:38:36
21 h 22
1:38:38
Ici Harker.
1:38:40
Vérifiez s'il y a eu des appels
pour Hong Kong depuis ce matin.
1:38:43
Tout I'immeuble.
1:38:50
Bonjour.
1:38:52
J'ai égaré mon badge.
1:38:55
- Je vais voir en haut.
- Pas de probléme.
1:38:57
Regardez ça.
1:38:59
Quoi ?