1:39:00
Il a regroupé
ses comptes de négociation internationaux.
1:39:04
Il a fait quoi ?
1:39:05
Dans une banque de Grand Caiman.
1:39:07
THOMAS QUINN
1:39:10
- Trouvez-moi son relevé de compte.
- Bien.
1:39:15
AMBASSADE U.S. A HONGKONG
1:39:22
- Oui ?
- Harry? C'est Muir.
1:39:25
Voilá la liste des appels á HongKong.
1:39:28
L'ambassade.
1:39:31
C'est son portable.
1:39:33
Le Hong Kong Herald.
1:39:37
Du bureau d'Andrew Unger, bordel.
1:39:39
Tu as toujours un contact
á la compagnie d'électricité?
1:39:43
- Oui, Deng. Pourquoi ?
- Oui, c'est Harker.
1:39:46
J'attends.
1:39:50
Où puis-je te faxer ce que couvre le radar?
1:39:53
Au Kowloon Marriott.
1:39:54
Que diable se passe-t-il ?
1:39:57
- Fais-moi confiance.
- Pourquoi te ferais-je confiance?
1:40:00
C'est toi qui m'as recommandé Boy Scout.
1:40:03
Appelle sur mon portable.
1:40:05
Muir?
1:40:17
Qu'y a-t-il, Unger?
1:40:18
Je cherche mon badge.
C'est bizarre. Il est toujours...
1:40:21
23 h 03
1:40:26
TRANSMISSION
1:40:35
- Où est Muir?
- Parti pour la journée.
1:40:38
Quoi ?
1:40:40
Combien de temps?
1:40:42
Imprimez-les et envoyez-les-moi.
1:40:52
- Oui.
- Quoi encore?
1:40:53
Tu as eu mon fax?
1:40:55
Oui. Cette opération nécessite
trois mois de préparation.
1:40:59
Bishop I'a préparée
avant de lancer Attraction.