1:42:29
AUTORISE
1:42:36
CENTRE OPERATIONNEL - CABLE URGENT
1:42:43
2 h 55
1:43:02
Oui.
1:43:03
KOWLOON, HONG KONG
1:43:04
Deng veut 500 000 yuans
pour couper le courant á Su Chou.
1:43:08
Pas question.
1:43:11
Offre-lui 100.000 dollars, en dollars.
1:43:15
100.000 dollars U.S. ?
1:43:16
Pas question. Ça ne suffit pas.
1:43:19
300.000 dollars U.S.
1:43:23
Il ne le fera pas á moins de 300 000,
mais il accepte les dollars.
1:43:28
Il y a cinq ans, 20.000 $ auraient suffi.
1:43:31
Mais Deng n'aurait pas dû soudoyer
dix employés, deux directeurs,
1:43:37
un politicien local,
qui risquent tous leur vie s'ils sont pris.
1:43:44
Allez, ce n'est pas
comme si c'était ton argent.
1:43:49
282 000 - Nathan Muir
via Thomas Quinn Investissement
1:43:52
282 000 dollars,
sur un compte á Grand Caiman, pas plus.