:26:04
Jó kis reklám a cserkészeknek.
:26:10
Volt elnöki engedély a merényletre?
:26:20
Nem hinném, hogy ismerem.
Ki maga?
:26:23
Dr. William Byars.
Nemzetbiztonsági Tanács.
:26:29
Volt engedélyük?
:26:32
Olyan ország tábornoka volt,...
:26:36
...mellyel nem álltunk hadban.
HÍVÁS GLADYSNEK
:26:39
Bár hivatalosan Észak-Vietnámmal sem.
:26:41
Vagyis nem volt?
Ugyan már. Szorít az idõ.
:26:45
Az elnök vállalja Bishopot,
tagadja, hogy kém,...
:26:48
...tüzet oltunk, megalkuszunk.
ha nem maradtam le valamirõl.
:26:57
Pillanat.
:26:59
Jegyzõkönyv, videó állj.
:27:01
A titkárnõje szólt, hogy a neje hívja. Sürgõs.
:27:05
Csak tessék. Inkább odakint?
:27:08
Nem itt teljesen jó lesz.
:27:15
Rám csipogott. Gyújtsam a tüzet?
:27:17
Á, igen.
:27:18
Csak egy perc. Értem.
:27:23
Ne mondd le az asztalfoglalást.
:27:26
Még jól jöhet.
:27:29
Lehet. Míg beszélünk, három tag széttúr...
:27:32
...mindent, amit egy hétig pakoltam össze.
:27:37
Rendben.
:27:40
Ha bármi jele volna személyiségzavarnak,...
:27:43
...akár érzelmi, akár pszichológiai,
az hasznos lenne.
:27:47
Lényegtelen.
:27:52
Az elnöki engedély nem fontos.
:27:55
Ott van még?
Igen.