:31:00
Milyen jól ismeri?
Igazából senki sem ismeri.
:31:03
Bízik benne?
jól végezte a munkáját.
:31:07
Most is dolgozik?
Elhárítás, Hongkong.
:31:11
Reggel 6.50-kor felhívták Muirt otthon.
:31:16
Tudott Bishopról.
Adta a hülyét.
:31:19
Itt Harker. Ellenõrizzenek
minden ki- és bemenõ hívást...
:31:22
...Nathan Muir irodájában.
:31:28
Éhes vagyok.
:31:31
Hongkong Herald
Digger Gibsont kérem.
:31:38
Gibby haver.
Nathan! Minek köszönhetlek?
:31:41
Van még embered a CNN-nél? Kapsz valamit.
Mesélj!
:31:45
"Kémkedés közben elkapott CIA ügynök"
Le tudod adatni?
:31:50
Nem lesz könnyû.
Ugyan Gibby.
:31:55
Ez sose volt akadály.
Adj fél órát.
:32:05
Úgy emlékeztem, hogy van valami
a Dél-Amerikás dobozomban,...
:32:09
...de nem volt ott.
Lejöttek a hadmûveleti jelentések?
:32:17
Folytassuk.
Bishop beszervezése.
:32:21
Akkoriban ez idõbe telt.
:32:23
Bishop az utolsó csapatokkal
vonult ki április 30-án.
:32:28
Egy hónapom volt felkészülni.
:32:31
Beszéltem a szomszédaival,
tanáraival, az anyjával,...
:32:35
...a cserkésztisztjével.
Lekértem az apja anyagát a Pentagonból.
:32:38
Aztán elkezdtem kirakni a részeket.
:32:43
A tervem az volt, hogy elszigetelem,
és elidegenítem.
:32:50
NYUGAT-NÉMETORSZÁG 1976
:32:52
A parancsnoka alantas munkákat
adott neki, angolul nem tudókkal.
:32:58
Bizonytalanságban tartották
a hazamenést illetõen.