:20:02
Ik heb slecht nieuws
voor u, Sir. Hij is dood.
- Dood ?
:20:06
Net voor zonsopgang. In het gezicht
geraakt door mortier vuur.
:20:10
Heb je iemand anders ?
- Er is al een tijdje
een sergeant hier,
:20:14
maar hij komt niet in de buurt
van Binh's 40 doden.
- Hoeveel heeft hij er ?
:20:16
Drie doden.
- Jezus, en dat is
de beste die je hebt ?
:20:19
Hij is een goede schutter, Sir.
:20:21
Waar is hij ?
- Daar.
:20:26
Waar, achterin ?
- Ja.
:20:28
Er is nog iemand, 20 doden.
Maar hij zit twee dagen hier vandaan.
:20:32
Kan je dat voor mij bevestigen ?
- Ja, Sir.
:20:34
Waarom zit hij daar ?
- Zij leven gescheiden...
:20:36
van de andere. Koken hun
eigen eten. Spleetogen voer.
:20:42
Ruikt verschrikkelijk, Sir.
:20:44
Niet voor de vijand.
Stuur hem hierheen.
:20:47
Ja, Sir.
:20:58
Ja, Sir ?
- Bishop ?
:21:02
Dat is correct, Sir.
:21:06
Waar kom je vandaan ?
- Hemet, Californie, Sir.
:21:09
Ga zitten.
:21:17
Ik neem aan dat je
geen scherpschutter bent geworden, door
eten te koken voor je moeder.
:21:19
Nee Sir, we hadden
hulp thuis.
:21:23
Waar heb je leren schieten ?
- Padvinders Sir.
:21:29
Neem je me in de maling ?
- Nee Sir.
:21:34
Waanneer is je dienstplicht begonnen ?
- Ik ben vrijwilliger, Sir.
:21:39
Hij kwam op mij over
als een van die idealistische types...
:21:42
weet je, met een houding ?
:21:44
Wil weten uit welk hout hij gesneden is,
en vindt dan het uitzicht niet mooi.
:21:47
Wie was het doel, Muir ?
- Generaal Hun Chea.
:21:52
Hij is Laotiaan ?
- Ja. Een onofficiële vijand.
:21:55
Code naam:
Red Shirt.
:21:58
Hij is verantwoordelijk voor de westelijke flank
van het aanstaande Saigon offensief.