:38:02
Graag.
:38:08
De man die het menu leest.
:38:10
Niet kijken.
:38:13
Hij leest het menu niet.
- Hij leest helemaal niet. Dreiging ?
:38:17
Alleen voor de bediende.
:38:19
Je gaf haar vier stukken
persoonlijke informatie...
:38:21
voor een dubieus,
onpersoonlijk feit.
:38:23
Probeerde te weten te komen
waar zij haar jurk gekocht had.
:38:26
Waar kom je vandaan ?
Wanneer ben je jarig ?
:38:27
Je weet alles van me.
Ik weet niks van jou.
:38:31
Oké, wat vertelde jij haar ?
:38:33
Een, je bent hetero.
Twee, je bent verloofd.
:38:35
Drie, morgen is je meisje jarig en vier, je
hebt geen verstand van vrouwenkleding.
:38:38
Wat als zij
een doelwit was geweest ?
:38:42
Je vertelde vier leugens,
die nu waar moeten zijn.
- Oké.
:39:10
Ik dacht dat spionnen martini's dronken.
- Whisky, nooit jonger
dan 12 jaar oud.
:39:14
O ja ?
:39:17
Regels van de CIA ?
- De mijne.
:39:22
Goed en verder ?
Wat moet ik nog meer weten ?
:39:25
Wat geld wegstoppen,
zodat je in een warm land kan sterven.
:39:29
Niet aankomen.
Nooit. Voor niemand. Ooit.
:39:33
Oké.
Is dat het ?
:39:40
Waag nooit je leven of
carrière voor een informant.
:39:44
Als je moet kiezen tussen
jou of hem, stuur bloemen.
:39:50
Hij was een natuur talent.
:39:54
Hij kon een Oost Duitser,
die zojuist over de muur was gekomen,
:39:56
recht in de ogen kijken,
en vragen terug te gaan...