:41:00
als je mij iets van de
zaak zou vertellen.
:41:02
Hoe heet het ?
Sideshow ?
:41:06
Wat is ermee ?
:41:10
Hoe kom je aan die informatie ?
- Ervaring.
:41:20
Sorry voor het oponthoud.
Oké, waar waren we ?
:41:24
We hadden het over...
:41:26
Operatie Rodeo......
nietwaar, Chuck ?
:41:30
Ga door.
:41:32
Mijn Oost Duitse kontakten...
:41:35
ontdekte een onbekende
spion in de ambassade.
:41:41
Wij hielden de ambassadeur
in de gaten,
:41:44
totdat er informatie uitlekte
toen hij het land uit was.
:41:47
Bleef maar een mogelijkheid over.
:41:50
Ah, Ann.
- Hallo.
:41:52
Ann... Cathcart.
- Ja.
:41:55
Bishop was betrokken bij een klein
maar wezenlijk deel van de operatie...
:41:58
hij ging de grens over om een Oost Duits
functionaris, Schmidt geheten te halen.
:42:03
Klaar ?
- Ja.
:42:17
Ah, godver... !
:42:19
De pasport ligt in de handschoenenkast
Ook wodka. Gooi wat op je jas.
:42:22
Als zij ons aanhouden, zeg je niets.
Onthoud, je bent dronken.
:42:26
En waar is mevrouw Muir ?
- Patricia heeft zich laten scheiden.
:42:30
Dat spijt me, Nathan.
:42:33
Hoe komt het dat ik altijd
de verkeerde dingen zeg ?
:42:36
Patricia ?
:42:38
Ja, mijn derde vrouw.
:42:40
Mijn God, hoeveel vrouwen heb je gehad ?
- Vier.
:42:44
Moet ik over hen vertellen, of Bishop ?
:42:51
Zie je die man ?
- Ja ?
:42:53
Hij is de ambassadeur. Waarom ga
je niet even hallo zeggen ?
:42:57
Goed.
- Oké ?