1:13:39
Je bent tien minuten te laat.
- Nathan, het is oké.
Ik werd opgehouden.
1:13:44
We kunnen ons geen
fouten permitteren.
1:13:47
Juist. Je hebt gelijk.
Het zal niet meer gebeuren.
1:13:53
Ahmad. Fijn je te zien.
- Hoe gaat het meneer ?
1:13:57
Geweldig. Luister, ik heb een vriend die
je misschien zou willen spreken.
1:14:01
Heb je even tijd ?
- Oké. Ja, oké.
1:14:03
Hallo, dokter.
- Hoe gaat het, meneer.
1:14:05
Mag ik.
- Gaat u gang.
1:14:10
Het is ambtshalve. Een beetje onplezierig,
maar iets wat je moet zien.
1:14:17
De dokter's vader
was politicus,
1:14:21
een diplomaat.
1:14:23
Hij en zijn vrouw overleden door koolmonoxide
vergiftiging een paar jaar geleden.
1:14:28
Wij vermoeden dat de dood van uw
ouders niet per ongeluk was.
1:14:38
Wilt u zeggen...
dat zij vermoord zijn ?
1:14:46
We weten wie de daders zijn.
1:14:48
Ik wil u een kans geven, als u wilt,
om er iets aan te doen.
1:14:52
Iets wat ons
beide van pas komt.
1:14:59
Het spijt me.