:15:02
Det meste har jeg her oppe.
Jeg er jo av den gamle skolen.
:15:10
Muir.
:15:14
Denne veien.
:15:21
Sett deg ned.
:15:24
Det er jammen lenge siden, Aiken.
:15:31
Har denne gruppa et navn?
:15:39
Det er en vrien sak.
:15:44
- Vi ses.
- Jepp, Cy.
:15:54
Nathan!
:15:58
Godt å se deg.
Takk for at du stakk innom.
:16:01
La referatet vise at Nathan Muir
fra Nærøst-avdelingen er til stede.
:16:06
Vi jobber med et konkret ...
:16:12
... internasjonalt problem.
Du kan hjelpe oss med noen hull.
:16:17
- Som den lille gutten ved grøfta.
- Bare vis litt lagånd, Muir.
:16:25
Hvorfor flirer du?
:16:27
Når treneren min sa det, betydde det
at jeg havnet på benken.
:16:33
Det vil være visse opplysninger
som du ikke får kjennskap til.
:16:39
For ei uke siden
forsvant Tom Bishop i Hongkong.
:16:42
l går dukket han opp i Shanghai.
Han er arrestert for spionasje.
:16:48
Vi driver og lager en profil av ham
ut fra alle opplysningene vi har.
:16:56
Hvor lang tid har presidenten
til å kreve ham utlevert?
:16:59
Et døgn ... fra nå av.