:39:16
Det ville gå fortere
hvis dere fortalte meg litt mer.
:39:20
- Heter operasjonen "Sideshow"?
- Hva mener du?
:39:27
- Hvor har du den informasjonen fra?
- Sånt lærer man ute i felten.
:39:37
Beklager. Hvor var vi?
:39:41
Jeg tror vi snakket om
Operasjon Rodeo, ikke sant, Chuck?
:39:47
- Fortsett.
- Mine østtyske kontakter ...
:39:52
... oppdaget at vi hadde
en muldvarp på ambassaden.
:39:57
Vi hadde ambassadøren i kikkerten.
:40:00
Men han var bortreist.
:40:03
Så var det bare én mulighet igjen.
:40:06
Ann!
:40:08
- Ann Cathcart.
- Ja.
:40:11
Bishop spilte en liten,
men viktig rolle.
:40:14
Han skulle hente en østtysk
embetsmann over grensa.
:40:18
- Klar?
- Ja.
:40:32
Pokker. Det er vodka
i hanskerommet. Hell litt på klærne.
:40:37
Hvis de stopper oss,
så hold kjeft og spill full.
:40:40
- Hvor er Mrs. Muir?
- Patricia søker om skilsmisse.
:40:45
Jeg sier alltid de gale tingene.
:40:51
- Patricia?
- Min tredje hustru.
:40:54
Hvor mange koner har du hatt?
:40:57
Fire. Vil du høre om dem
eller om Bishop?