:21:00
- Bishop?
- Correto, senhor.
:21:05
- De onde você é?
- Hemet, Califórnia, senhor.
:21:08
Sente-se aqui.
:21:16
Não conseguiu ser atirador
pondo comida na mesa de sua mãe.
:21:17
Não, nós temos um mercado
no bairro.
:21:21
Onde você aprendeu a atirar?
:21:24
Escoteiros, senhor.
:21:27
- Está brincando?
- Não, senhor.
:21:32
- Quando foi chamado?
- Vim de voluntário, senhor.
:21:38
Ele parecia um idealista.
Com uma certa arrogância.
:21:42
Tenta ver como ele é
e não gosta do que vê.
:21:46
- Quem era o alvo, Muir?
- O general Hun Chea.
:21:50
- Ele é laosiano?
- Sim. Inimigo não-oficial.
:21:55
Codinome: Camisa Vermelha.
:21:56
Ele é responsável pela ofensiva
a Saigon pelo flanco ocidental.
:21:59
- E o nome dele é...
- Não preciso de nome, senhor.
:22:03
Você não precisa
ou você não quer?
:22:06
Eu farei isto, senhor.
:22:23
O alvo estará em um local...
:22:25
a 21 km de distância,
amanhã de manhã às 9 horas.
:22:30
E uma reunião informal dos cabeças
com o vietcongue.
:22:39
Ele estará sozinho?
:22:40
Às vezes ele viaja
com um pequeno cortejo.
:22:45
"Pequeno cortejo"?
:22:58
Camisa Vermelha localizado.