:27:07
Grande propaganda
para os Escoteiros.
:27:14
Tinha um informe presidencial
autorizando esses assassinatos?
:27:24
Acho que não nos conhecemos.
:27:26
Quem é você?
:27:27
Dr. William Byars.
:27:29
Conselho de Segurança Nacional.
:27:33
Havia um informe, Muir?
:27:37
Nós estávamos em um lugar
onde não deveríamos estar...
:27:40
assassinando um general de um país
com o qual não estávamos em guerra.
:27:43
Também não estávamos oficialmente
em guerra com o Vietnã do Norte...
:27:46
- Está dizendo que não?
- Vamos. O tempo está passando.
:27:50
O Presidente admite que Bishop
é nosso, nega que é um espião.
:27:53
Nós apagamos o fogo
e negociamos um acordo.
:27:56
A menos que eu não saiba
de alguma coisa.
:28:03
Isto só levará um segundo.
:28:05
Parem de gravar.
Parem a fita.
:28:07
A secretária diz que sua esposa
está na linha, e é urgente.
:28:11
Pode ir. Quer atender lá fora?
:28:14
Não, atendo aqui. Tudo bem.
:28:20
- Alô.
- Peguei seu recado.
:28:22
- Quer que eu comece o incêndio agora?
- Certo.
:28:25
E só um segundo. Certo.
:28:29
Faremos isso.
Mantenha essas reservas...
:28:32
pois talvez ainda possamos usá-las.
:28:35
Talvez. Enquanto conversamos...
:28:37
há três homens fuçando em tudo
que passei uma semana encaixotando.
:28:46
Se houvesse algum exemplo
de disfunção pessoal...
:28:51
emocional ou psicológica,
seria útil.
:28:55
- Não é substancial.
- De acordo.
:28:59
E, porque o informe presidencial
não tem grande importância.