:32:02
- Eu não disse nada.
- Não está em inglês?
:32:04
- Também não está em inglês.
- Este fax chegou há pouco.
:32:11
Então, o senhor e Muir
trabalharam juntos, certo?
:32:15
Você o conhece bem?
:32:17
- Ninguém conhece Nathan muito bem.
- Confia nele?
:32:21
- Ele sempre executa seu trabalho.
- Ele está em algum agora?
:32:25
Escritório de Segurança, Hong Kong.
:32:27
Hoje de manhã, ligaram
da estação para a casa de Muir.
:32:33
- Ele sabia de Bishop antes de chegar?
- Ele se fez de bobo. Harker aqui.
:32:37
Quero uma lista das ligações feitas e
recebidas no escritório de Nathan.
:32:44
Puxa, estou com fome.
:32:48
- Hong Kong Herald.
- Digger Gibson, por favor.
:32:50
Um momento, senhor.
:32:54
- Alô.
- Gibby, velho amigo.
:32:56
Nathan! A que devo esta honra?
:32:59
Ainda tem contatos na CNN?
Tenho uma coisa para você.
:33:02
Pode falar.
:33:03
Que tal: "Agente da CIA
pego no ato da espionagem"?
:33:06
- Pode pôr isso no ar?
- Não será fácil.
:33:10
Vamos, Gibby.
:33:12
Isso nunca foi empecilho.
:33:15
Preciso de 30 minutos.
:33:23
Lembro de ter visto algo de Bishop
na minha caixa da América do Sul...
:33:26
mas não estava lá.
Já baixaram os arquivos?
:33:35
Vamos continuar.
O recrutamento de Bishop.
:33:39
Bem, naquela época,
levava tempo recrutar alguém.
:33:42
Bishop foi evacuado com o último
contingente em 30 de abril.
:33:48
E isso me deu um mês
para estudar.
:33:50
Falei com seus vizinhos,
professores, a mãe...
:33:54
líder dos escoteiros.
:33:56
Peguei os antecedentes do pai
dele no Pentágono.
:33:59
E comecei a mover
umas peças no tabuleiro.