1:13:38
- Está 10 minutos atrasado.
- Nathan, tudo bem. Foi um imprevisto.
1:13:42
- Não temos margem para erro aqui.
- Você tem razão.
1:13:46
Não acontecerá novamente.
1:13:54
- Que bom ver você.
- Como vai, senhor?
1:13:56
Ótimo, obrigado.
1:13:57
Tenho uma pessoa
com quem você vai querer falar.
1:14:00
- Você tem tempo?
- Sim.
1:14:02
Olá, doutor.
1:14:03
- Como vai?
- Bem, obrigado. Eu posso?
1:14:05
Por favor.
1:14:08
E negócio oficial.
1:14:10
E um tanto desagradável,
mas é algo que você deveria saber.
1:14:17
O pai do médico era político,
um diplomata de peso.
1:14:22
Ele e a esposa morreram
há alguns anos...
1:14:25
de asfixia com gás carbônico.
1:14:27
Nós acreditamos que a morte
dos seus pais não foi acidental.
1:14:37
Está dizendo que foram assassinados?
1:14:45
E nós sabemos quem foi.
1:14:47
Eu queria lhe dar uma chance,
se quiser, de fazer algo a respeito.
1:14:51
Algo que seria de ambos
os nossos interesses.
1:14:58
Eu sinto muito.