1:25:03
Você fica com tempo demais
para pensar: "E se?"
1:25:25
O meu nome é Tom.
1:26:04
E na quinta-feira...
1:26:08
um dia antes
do checkup do xeque...
1:26:11
os drusos e o Partido de Deus
guerrilharam nas ruas de Beirute.
1:26:17
O xeque ficou inquieto
e a água fervendo se derramou.
1:26:21
- Tom Bishop no telefone.
- E?
1:26:23
O xeque quer que ele vá lá
em uma hora.
1:26:26
- Então vamos.
- Nathan, o doutor não está comigo.
1:26:28
Onde ele está?
1:26:29
O grupo Amal retaliou,
destruiu o acampamento palestino.
1:26:32
- Você o deixou ir?
- Nathan!
1:26:33
- Deixou que ela o levasse?
- Estou a caminho agora.
1:26:36
A milícia libanesa
não é uma opção.
1:26:38
Se o xeque fugir,
morreremos na praia.
1:26:40
Não, eu posso levá-lo a tempo!
Confie em mim.
1:26:43
Saiam do caminho!