1:42:03
Quem é esta?
1:42:07
- Ela era esposa dele.
- Esse cara e suas malditas esposas.
1:42:11
Ela ficou na Coréia enquanto ele
fez dois tours na América do Sul.
1:42:14
Sua segunda operação com Harry
Duncan era coisa realmente sensível.
1:42:18
Muir trabalhou com Duncan?
Bishop trabalhou para os dois.
1:42:24
Liquide tudo, Mitch. Ações, notas
do Tesouro, mercado monetário, tudo.
1:42:28
- Vamos conversar.
- Não quero saber das penalidades.
1:42:31
Quero ter acesso a tudo agora.
1:42:33
- Nathan, "guardar para o futuro".
- Eu sei o que estou fazendo.
1:42:36
Transfira o saldo para esta conta:
1:42:39
1-7-1-2-4-4-8-2-9-2.
1:42:43
Banco First Maritime
de Grande Caimão.
1:42:45
- Grande Caimão?
- Isso mesmo. Obrigado, Mitch.
1:42:48
21H22M
1:42:50
Aqui é Harker.
1:42:52
Veja se houve alguma ligação
para Hong Kong esta manhã.
1:42:55
No prédio inteiro.
1:43:03
- Oi.
- Olá.
1:43:05
Não sei onde pus meu crachá.
1:43:07
- Vou procurar lá em cima.
- Tudo bem.
1:43:10
Dê uma olhada nisto.
1:43:12
O quê?
1:43:13
Ele consolidou a conta internacional.
1:43:17
Ele o quê?
1:43:18
Mandou tudo para um banco
em Grande Caimão.
1:43:24
- Dê-me o saldo da conta dele.
- Certo.
1:43:29
EMBAIXADA AMERICANA
DE HONG KONG
1:43:36
Harry? E Muir.
1:43:39
Aqui está a lista das chamadas
para Hong Kong que pediu.
1:43:42
Embaixada.
1:43:45
E o celular dele.
1:43:47
Hong Kong Herald.
1:43:51
Do escritório de Andrew Unger.
1:43:54
Você ainda tem contato com aquele
oficial na cia. de luz?
1:43:57
Sim, Deng.
Por quê?