:40:01
...until some information leaked
when he was out the country.
:40:04
So that just left one possibility.
:40:07
- Ann!
- Hello.
:40:10
Ann Cathcart.
Yeah.
:40:12
Bishop was involved in a small
but integral part of the operation...
:40:16
... going east to bring across an
East German functionary named Schmidt.
:40:19
- Ready?
- Yeah.
:40:33
Fuck!
:40:35
Your passport is in the glove box.
Spill some vodka on your coat.
:40:38
If they stop us, don't say a word.
Remember, you're drunk.
:40:42
And where is Mrs. Muir?
:40:44
Patricia left me, Ann. She filed for divorce.
:40:47
I'm so sorry, Nathan. How is it
I always say the wrong things?
:40:52
Patricia?
:40:54
Yeah, my third wife.
:40:56
My God, how many wives have you had?
:40:59
Four.
:41:01
You want to hear about them or Bishop?
:41:06
You see that gentleman?
Yeah.
:41:08
He's the Ambassador.
:41:10
- Why don't you go and say hello to him?
- Okay.
:41:16
- Your scotch is older than she is.
- Am I supposed to feel bad about that?
:41:28
They know. They have my family already.
I know it.
:41:32
If they knew,
they would've stopped us by now.
:41:34
Tomorrow, your wife and kids
will be safe in Munich.
:41:36
- I have to make a stop.
- What?
:41:38
A scheduled stop. It's okay.
For a phone call.
:41:40
They'll follow you. They'll hear you!
:41:42
Frederick, it's all taken care of.
If they ask, tell them I got sick.
:41:55
Why don't we go outside?
I'm sure we won't be missed.
:41:58
I wish I could.