:48:00
If you'd pulled a stunt there and
got nabbed, I wouldn't come after you.
:48:04
You go off the reservation,
I will not come after you.
:48:15
Fuck your rules, Nathan.
Okay.
:48:19
But tonight they saved your life.
:48:48
Can we have the relevant files
on Ann Cathcart, please?
:48:59
Ann Cathcart's body was found...
:49:02
... in the lobby of a cheap hotel
in East Germany...
:49:04
...just two months after she defected.
:49:11
Yeah.
:49:12
Beaten to death.
VoPos never solved the case.
:49:15
- Bishop was in Berlin when this happened.
- We were both in Berlin.
:49:19
Do you recall Bishop's reaction
to Ann Cathcart's death?
:49:27
Motive and opportunity.
:49:29
Nathan, you should leave here...
:49:31
...knowing that we're looking into
every possible scenario.
:49:35
What's Sideshow?
:49:39
You don't need to know.
:49:44
Why are you trying to burn Bishop?
:49:53
Troy?