:11:01
Ваш допуск
истекает сегодня вечером.
:11:03
Напоминаю: при выходе
вы должны будете сдать
:11:05
ваше удостоверение,
магнитный ключ и пропуск на стоянку.
:11:08
Какой день.
:11:22
Сводка из Гонконга
уже пришла?
:11:24
Ты был в операционном центре?
:11:26
Если я поднимусь туда,
мне придется отдать Билли Найланду
:11:28
ту сотню, что я проспорил
на матче со "Скинс".
:11:31
Давай, Генри, запроси сервер.
Сделай это для меня, хорошо?
:11:34
Это мой последний день.
:11:50
*Китай, Гонконг. ...заключение Тома Бишопа.
...содержится в китайской тюрьме.
...проводил операцию без согласования...*
:11:59
Глэдис.
:12:06
Кубинские в ящике слева.
:12:13
Если бы эти стены могли говорить.
Какие бы истории они рассказали.
:12:20
- Навались на работу и будешь похож
на меня. - Я серьезно.
:12:24
Эта страна в серьезном долгу
перед вами, ребята.
:12:26
Чак, тебе не обязательно обхаживать мою задницу
перед тем, как сделать ход.
:12:28
Говори прямо,
чего ты хочеш?
:12:31
У тебя был агент
по имени Бишоп.
:12:34
- Том Бишоп. Да. Как он?
- Мы хотели бы взглянуть на его досье.
:12:38
Ты был в архиве?
:12:40
Разумеется, его основное досье у нас.
Но ведь это был твой человек.
:12:43
- Что ты хочешь знать? - Мы скоро
получим и расшифруем оперативный отчет Бишопа...
:12:47
И перед его изучением, для полноты картины,
мы хотим взглянуть на твои бумаги.
:12:51
Бери стул и устраивайся поудобней.
:12:54
Для того что бы
откопать их потребуется время.
:12:57
Перезвони мне в кабинет,
когда найдешь их. Как можно быстрее.