:32:06
Здесь ничего нет.
У тебя тоже не на английском?
:32:08
Получена информация,
что вы просили, сэр.
:32:11
Спасибо...
:32:15
- Так значит, сэр, вы работали
вместе с Мюром, верно? - Хм.
:32:19
- Как хорошо вы его знаете?
- Никто на самом деле не знает Натана.
:32:23
- Вы доверяете ему?
- Он человек, который хорошо делает свою работу.
:32:26
А сейчас над чем он работает?
:32:29
Служба безопасности, Гонконг.
Без десяти семь, это утро,
:32:32
входящий звонок
на домашний телефон Мюра.
:32:36
- Он знал о Бишопе до того
как появился здесь. - И валял с нами дурака.
:32:39
Да, это Харкер. Мне нужна
информация о всех звонках в кабинет
:32:42
и из кабинета Натана Мюра.
:32:48
Черт, я проголодался.
:32:51
Гонконг Геральд.
:32:53
- Диггера Гибсона, пожалуйста.
- Одну минуту, сэр.
:32:56
*ЦРУ, Эндрю Унгер, ID3*
:32:58
Алло?
Гибби, старый пень.
:33:00
Натан!
Чем обязан такой чести?
*Гонконг Геральд*
:33:02
У тебя еще остались контакты в CNN?
:33:04
- У меня для тебя есть кое-какие новости.
- Говори.
:33:06
Как тебе такая:
"Агент ЦРУ пойман на шпионаже"?
:33:11
- Можешь выдать это в эфир?
- Это не так-то просто.
:33:14
Брось, Гибби.
:33:16
До сих пор это
тебя ни разу не останавливало.
:33:19
- Дай мне 30 минут.
- Хорошо.
:33:27
Припоминаю, какие-то бумаги по Бишопу
лежали в моей коробке "Южная Америка",
:33:31
но сейчас их там нет.
:33:33
Как там его оперативный
отчет, еще не расшифорвали?
:33:39
- Давай перейдем к этому.
Вербовка Бишопа. - Да.
:33:44
Ну, в те времена вербовка
занимала некоторое время.
:33:46
Бишопа эвакуировали
с последним эшелоном, 30 апреля,
:33:52
так что у меня был
месяц на его разработку.
:33:54
Я поговорил с его соседями,
с его учителями, его мамой,
:33:58
с командиром отряда бойскаутов.