:59:00
drali dokler nekdo od zgoraj
--in ne bom povedal kdo--
:59:03
ne pove, da za to, kar zahteva
oddelek ni bilo dovolj sredstev.
:59:05
Kdo to pravi?
:59:09
Lahko pridobim nekaj èasa,
dokler to sestavite.
:59:12
Operacija Sideshow.
To je v bliini zapora?
:59:15
Blizu Su Choua.
:59:19
Kitajska.
Daj no.
:59:24
Kaj podpore iz zraka?
:59:28
Oh.
:59:31
Sranje, to je
verjetno Folger.
:59:36
Ja.
:59:39
Otok P'eng Hu.
:59:42
Oddelek komandirja Wileya.
:59:44
tirideset minut
od zapora Su Chou.
:59:48
Hvala.
Oh, res,
:59:50
Danes zveèer bom imel majhno
zabavo zaradi moje upokojitve.
:59:54
- Slubena knjinica, ob sedmih.
- Seveda.
:59:57
Ve, uh--nisem vedel,
da sem ti veè.
1:00:19
Za kaj je lo?
Kaj je hotel Muir? Kaj?
1:00:21
Govoril je.
1:00:25
- O èem?
- O svoji zabavi.
1:00:30
Mislim, da nisi povabljen.
1:00:39
Gladys.
1:00:41
Halo.
1:00:44
Jaz sem.
1:00:47
- Kje si?
- Prvo nadstropje, kavarna.
1:00:51
- Govori.
- Slikovna analiza.
Imajo vsak kot zapora...
1:00:56
kar si eli,
zbranje prah.
1:00:58
Gladys.
Priskrbi kar imajo.